Archive for the ‘Kultura’ Category

Frankofonia w Polsce

W Polsce działają liczne stowarzyszenia promujące kulturę frankofońską. W niniejszym artykule przedstawiono niektóre z nich.
Stowarzyszenie Frankofonia działa na Pomorzu Zachodnim, propagując kulturę i język Francji w tym rejonie. Powstało z inicjatywy Raymonda Le Rocha, prowadzącego od lat niewielką francuską knajpę w Szczecinie. Tam też mieści się główna siedziba stowarzyszenia. Na forum organizacji pasjonaci kultury frankofońskiej smakują specjałów tamtejszej kuchni, przy towarzyszeniu francuskiej muzyki. Dzielą się doświadczeniami z pobytu w tym kraju, zarażając swoją fascynacją innych. Stowarzyszenie Frankofonia organizuje cykliczne imprezy, wykłady i prezentacje, których tematyka dotyka także humorystycznych porównań wzorców kulturowych obydwu państw. bielsko-biala.angielskizdojazdem.pl
Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Francuskiej założono w 1947 roku, jego doświadczenia są już zatem dosyć pokaźne. Pomysłodawcami byli ówczesny konsul francuski oraz prezydent miasta Szczecina, Piotr Zaremba. Już na samym początku za chęcią członkostwa opowiedziało się 200 osób. Celem towarzystwa, którego zebrania odbywają się regularnie dwa razy w miesiącu, jest zbliżenie Polaków i Francuzów na tle kulturowym – odbywają się imprezy mające ułatwić wypełnienie tego statutowego celu. Głównym punktem zaczepienia jest literatura, muzyka i ogólnie pojęta sztuka. Nie zapomina się jednak o aktualnych problemach francusko-polskich, przejawiających się na tle politycznym i społecznym. Organizowane są także wieczorki francuskie z udziałem rodowitych Francuzów, prowadzone wyłącznie w języku francuskim.
PROF-EUROP to przykład organizacji podchodzącej do tematu kultury frankofońskiej z nieco innej strony. Jest to Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Francuskiego. Członkowie prowadzą działalność informacyjną i szkoleniową, opracowują nowe techniki nauki języka i przygotowują materiały dydaktyczne mające naukę ułatwić.

Read More

Obecność kultury frankofońskiej w Polsce

Językiem francuskim posługuje się dziś ok.65 milionów. W takich krajach jak Algeria, Maroko, Tunezja, gdzie jest najbardziej rozpowszechniony, nie jest uznany za urzędowy. Nie stanowi to jednak problemu by kultywować ten język. W tym celu stworzona została Międzynarodowa Organizacja Frankonii(OIF) mająca na celu promowanie języka francuskiego. Również Polsce nie jest obce promowanie kultury frankońskiej. W marcu tego roku będziemy mieć okazję uczestniczyć w IV Edycji Francophonic Festival, który na stałe wpisał się w kalendarz kulturalny sceny muzycznej w Polsce. To okazja do posłuchania i odkrycia najciekawszych artystów estradowych i zespołów ze świata frankofońskiego.
Tegoroczny Francophonic to również refleksja nad francuskimi korzeniami polskiego kompozytora Fryderyka Chopina i jego wpływie na aktualną muzykę francuską. Organizowane są również cykle spotkań z kinem francuskim. W grudniu w ramach cyklu, mogliśmy oglądnąć „Playtime” Jacques’a Tatiego – jednej z ikonicznych postaci francuskiego kina. Także szkoły, centra językowe oferują kursy mające na celu poznawanie kultury Francji, ćwiczenie umiejętności konwersacyjnych oraz argumentacji, poznawanie nowego słownictwa. Są to istotne kwestie ze względu na to, że nawet Kanadyjczycy dbają o czystość języka francuskiego zamieniając słowa angielskie na francuskie. Niejednokrotnie bardziej niżeli sami Francuzi, którzy chętnie używają terminów angielskich co tworzy mieszaninę obu języków zwaną franglais, Dla zobrazowania dwa ostatnie dni tygodnia nazywane są przez Francuzów weekend, natomiast przez Kanadyjczyków końcem tygodnia la fin de semaine, robić zakupy to po francusku faire du shopping, zaś po francusku w Kanadzie faire du magasinage. Kultura frankofońska choć nie tak bardzo popularna jakbyśmy sobie tego życzyli, jest obecna w Polsce, mamy więc podstawy by ją rozwijać.

Read More
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzL3dvb3RoZW1lcy0xMjV4MTI1LTEuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtMi5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS0zLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzL3dvb3RoZW1lcy0xMjV4MTI1LTQuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzE8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHRfc3R5bGVzaGVldDwvc3Ryb25nPiAtIGRlZmF1bHQuY3NzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmxvZ19jYXQ8L3N0cm9uZz4gLSBKJkF1bWw7PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmxvZ19wZXJtYWxpbms8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19icmVhZGNydW1iczwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Nzczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2ZyYW5jb3BvbG8ucGwvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy80LWZhdmljby5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF90YWJzPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdHVyZXNfcGFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGluZm9ybWFjamU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2dvb2dsZV9hbmFseXRpY3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sb2dvPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2ZyYW5jb3BvbG8ucGwvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWxvZ29mcmFuY28uZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbWFudWFsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL3N1cHBvcnQvdGhlbWUtZG9jdW1lbnRhdGlvbi9jdXNoeS88L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19wYWdlc19leDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3J0bmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIHdvbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RoZW1lbmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIEN1c2h5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdXBsb2Fkczwvc3Ryb25nPiAtIGE6Mjp7aTowO3M6NTY6Imh0dHA6Ly9mcmFuY29wb2xvLnBsL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvNC1mYXZpY28ucG5nIjtpOjE7czo2MDoiaHR0cDovL2ZyYW5jb3BvbG8ucGwvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWxvZ29mcmFuY28uZ2lmIjt9PC9saT48L3VsPg==